Cheetah raises additional $60m co-led to bring price and sourcing transparency to independent restaurants and food entrepreneurs